Fiona Stramigioli
Fiona StramigioliTaaldocent Italiaans en Beëdigd vertaalster

Fiona Stramigioli – Docent Italiaans en Beëdigd vertaalster

Mijn naam is Fiona Stramigioli en zoals u kunt zien op onderstaand C.V. ben ik een gekwalificeerd docent Italiaans en heb de nodige ervaring in het lesgeven.
Echter een goed docent Italiaans of beëdigd vertaalster word je in de praktijk en de kwaliteiten die mij kenmerken zijn:
flexibel, spontaan en een groot aanpassingsvermogen.
Deze kwaliteiten resulteren in lessen waar cursisten met plezier naar toe gaan!

Verder ben ik lid van “Taal Trainingen Twente”, een samenwerkingsverband van taaldocenten in de regio Twente, die lessen op maat, thuis of incompany aanbieden.

  • Universiteit van Amsterdam, Italiaanse taal- en letterkunde (doctoraal examen 1995)
  • Universiteit van Bologna (1992), waar ik 3 tentamens met een 10 heb afgerond.
  • Sinds 2001 – 2013, freelance docente Italiaans, werkzaam bij taleninstituten en volksuniversiteiten (Brielle, Delft, Nijverdal, Talen Twente te Enschede)
  • Sinds (1996) Beëdigd vertaler onder wbtv nr.3423
  • Sinds 2009 directeur van Tutta Lingua, (voorheen F.I.T.T)
  • 2008- 2011 docente Italiaans aan de TIO Hogeschool te Hengelo.
  • 2013 Minor Culturele verschillen Italië -Nederland Hogeschool voor tolken en Vertalers te Utrecht.